Font Việt Hóa

Font bản quyền miễn phí


  • TRANG CHỦ
  • DOWLOAD FONT
  • CÔNG CỤ CHO FONT
    • TOOL CHUYỂN FONT CHỮ ONLINE
    • QR CODE FREE
    • TIẾNG VIỆT KIỂU MỚI
  • CÁCH GÕ VNI
    • CÁCH GÕ TELEX
    • CÁCH GÕ VIQR
  • DIỄN ĐÀN
  • TOOL TÍNH GIÁ IN ẤN
    • Tính giá in CATALOGUE
    • Tính giá in bao thư
    • Tính giá in Folder – Tính giá in bìa sơ mi
    • Tính giá in tờ rơi – tính giá in giấy tiêu đề
Trang chủ » Ứng dụng » Việt hóa font chữ với phần mềm Fontlab Studio

Việt hóa font chữ với phần mềm Fontlab Studio

Tháng 10 28, 2018 Tháng 5 26, 2020 Hà Nguyễn 4 Bình luận

Danh mục bài viết

  1. Cài đặt phần mềm Fontlab Studio

Qua bài hướng dẫn này Fontviet.com hy vọng trong tương lai không xa Việt Nam sẽ có nghề Type Designer dành cho những bạn yêu những phông chữ đẹp.

Typography là một lĩnh vực rộng lớn và tại Việt Nam nó rất mới mẻ, chính vì thế đối với nhiều chức năng của phần mềm Fontlab, tôi (người viết bài này) đã bỏ thời gian nghiên cứu nhưng cũng chưa thể khám phá hết được.

Sau một thời gian thử nghiệm, và mày mò những tính năng (Dễ hiểu nhất) của FontLab thì cuối cùng tôi cũng tạo (chính xác hơn là edit) được font Helvetica để gõ tiếng Việt (sẽ cung cấp để các bạn dùng thử trong tuần tới).

Chính vì thời gian tìm hiểu không nhiều nên bài hướng dẫn của tôi chủ yếu hướng dẫn cách tạo thêm các chữ trong một font để có thể gõ tiếng Việt, ví dụ như: Ă, ă, Á, á, Ô, ô…

Cài đặt phần mềm Fontlab Studio

Đầu tiên tất nhiên các bạn phải cài phần mềm FontLab, các bạn có thể để lại comment để tôi gửi mail phần mềm, hoặc tự kiếm bản cài đặt (có Key) trên mạng.

Sau khi cài đặt xong các bạn khởi động FontLab Studio

Việt hóa font chữ với phần mềm Fontlab Studio

Vì mỗi chữ khi bạn đánh ra được ký hiệu bởi 1 dòng mã, vì thế khi edit font bạn cần có một font chữ (bất kỳ) có thể gõ tiếng Việt để đối chiếu, qua đó bổ xung thêm chữ vào font không có các dấu dùng trong tiếng Việt.

Trong hướng dẫn này tôi sẽ thêm các dấu vào font Helvetica, và lấy font Myriad Pro (có thể gõ tiếng Việt) để đối chiếu.

Lưu ý: Do tôi định thêm chữ vào font Helvetica nên tôi chọn Myriad Pro để làm mẫu, vì mặt chữ của 2 font này hơi giống nhau, nên qua Myriad Pro tôi có thể copy, sau đó sửa các dấu cho phù hợp với Helvetica.

Nếu bạn không có Myriad Pro bạn có thể dùng Arial hay Tahoma, Verdana.

Chọn File > Open và mở 2 font Myriad Pro và Helvetica.

Việt hóa font chữ với phần mềm Fontlab Studio

Tại bảng font Myriad Pro, kéo chuột xuống gần dưới cùng, bạn thấy các chữ có dấu dành cho tiếng Việt nằm nhóm với nhau, như Â, â..cho tới Ỹ, ỹ.trên mỗi một chữ đều có một unicode tương ứng với nó.

Ví dụ Ạ = 1EA3, ạ = 1EA4 …

Việt hóa font chữ với phần mềm Fontlab Studio

Như vậy tại bảng font Helvetica chắc chắn thiếu những chữ này, vì thế ta mới không gõ được tiếng Việt.

Tại bảng font Helvetica bạn nhấn Ctrl + F (tìm kiếm). Tại box tìm kiếm bạn chọn vào menu thả đầu tiên, và chọn Unicode Index, bạn gõ vào ô tìm kiếm là 1EA3 — trong ô vuông bên phải sẽ hiện ra chữ tương ứng với mã Unicode đó.

Bạn nhấp chọn Create unexisting glyph và bấm OK. Sau đó trong bảng font Helvetica sẽ có thêm ô có chữ ả nhưng chưa có dấu. Đây chính là việc bạn cần làm.

Việt hóa font chữ với phần mềm Fontlab Studio Việt hóa font chữ với phần mềm Fontlab Studio

Bạn có thể tự vẽ thêm dấu hỏi bằng cách click đúp vào ô 1EA3. Chữ a hiện ra (chưa có dấu hỏi ở trên). Trong bảng Tool bên tay phải, các công cụ để tạo và edit của Fontlap được thể hiện tương tự như phần mềm illustrator.

Tiện lợi hơn bạn có thể Decompose chữ a, rồi copy bỏ qua Illustrator, rồi thêm dấu tại Illustrator sau đó copy ngược lại. Ở đây tôi không vẽ dấu mới mà mở chữ ả của font Myriad Pro rồi copy dấu hỏi của nó paste vào chữ a tại font Helvetica.

Sau khi để dấu hỏi hợp lý bạn chọn Tool > Hints & Guides > Auto Hinting (phím tắt F7).

Như vậy bạn đã tạo xong chữ ả. Cứ như vậy bạn cứ bật bảng font Myriad Pro để lấy số Unicode và gõ nó vào khi Ctrl + F tại bảng font Helvetica, rồi thêm dấu cho phù hợp.

Lưu ý bạn nên thống nhất các khoảng cách từ chữ cho tới dấu, ví dụ từ chữ a, o, e tới dấu hỏi phải bằng nhau, hay các dấu sắc, huyền phải giống nhau và khoảng cách từ dấu tới chữ bằng nhau (chú ý xem cách sắp xếp các dấu tại font Myria Pro, Arial, Tahoma…)

Một lưu ý khác là 3 đường màu ghi nét đứt là những đường rất quan trọng. Trong đó đường ngang chính là baseline để chữ nằm trên đó, 2 đường đứng trước và sau chữ chính là khoảng cách của nó với chữ đứng trước và đứng sau.

Đối với những ô hoàn toàn mới thì 2 đường ghi đứng sẽ đứng nhập làm 1, bạn chỉ cần nhấp chuột kéo là đường (khoảng cách với chữ sau) sẽ dịch chuyển theo ý bạn..

Tôi tính toán gần đúng thì bạn cần tạo khoảng 50 chữ thường và 50 chữ hoa để đủ tạo một font chưa gõ tiếng Việt, thành gõ được tiếng Việt.

Sau khi tạo thấy đã đủ, bạn cần kiểm tra xem còn thiếu chữ nào không. Bạn vào Window > New Metrics Window. Trong bảng này bạn hãy copy ở đâu đó vài dòng tiếng Việt rồi copy vào đó.

Bạn hãy đọc lại, những chữ nào còn thiếu sẽ không hiện đủ, giống như bạn gõ tiếng Việt đối với một font không hỗ trợ tiếng Việt vậy.

Bạn để ý dòng chữ nhỏ ở dưới cùng, dòng này thông báo cho bạn biết mỗi chữ có dấu đặc biệt được ký hiệu bằng Unicode gì, bạn thông qua đó Ctrl+F rồi gõ Unicode vào để tạo chữ còn thiếu.

Bạn có thể test chữ HOA bằng cách paste vào Word rồi chuyển đổi thành All Capt (tất cả viết hoa) rồi lại copy vào bảng Metrics để kiểm tra chữ HOA.

Sau khi kiểm tra thấy không thiếu chữ nào, lúc này bạn có thể nhập các thông số về tác giả, bản quyền trong File > Font info.

Với việc thêm dấu vào font có sẵn tôi không chỉnh sửa gì trong này. Nhưng nếu bạn tạo mới 1 font hoàn toàn bạn có thể đặt tên và ghi rõ họ tên, phiên bản, ngày thiết kế…

Việc cuối cùng để hoàn tất một font là bạn chọn File > Generate font, rồi lưu font tại một nơi nào đó, sau đó bạn cài đặt font mới như bình thường.

Những hướng dẫn này chắc chắn còn thiếu nhiều (vì tôi chưa có thời gian tìm hiểu hết), nhưng đủ để biến một font bạn thích có thể gõ tiếng Việt và là cơ hội cho bạn khám phá phần còn lại của công cụ Fontlab và tạo ra những font chữ của riêng mình.

Nếu tạo ra một font tuyệt vời, ứng dụng cao bạn hoàn toàn có thể đem bán thiết kế của mình cho các công ty, các nhà in.

Chúc bạn may mắn.

P/s: Nếu bạn nào đã dùng FontLab thành thạo hãy để lại những góp ý bằng cách Comment phía dưới. Xin cảm ơn.

Bài viết liên quan

Top 5 Font Miễn Phí Dành Riêng Cho Thiết Kế Logo
Tiếng Việt Kiểu Mới
Chuyển đổi font chữ online

Chuyên mục: Ứng dụng

Quảng Cáo

In hộp cứng, In túi giấy, Mẫu Name Card, In lịch bàn 2022, In thẻ cào trúng thưởng, Công ty in thẻ cào, In thẻ cào, Sổ da

Previous Post: « Font Finch chữ thiệp mời Việt hóa
Next Post: LÀM THẾ NÀO ĐỂ VIỆT HOÁ FONT CHỮ UNICODE MỚI? »

Reader Interactions

Comments

    Để lại một bình luận Hủy

    Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

    This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

  1. anh Nop says

    Tháng 2 2, 2019 at 3:04 chiều

    Mình rất mê font chữ, thích việt hóa, sửa đổi font theo ý thích
    Trước sử dụng fontograph 4 (nhưng phải sử dụng máy chạy celeron mới cài được )
    nếu thuận tiện hãy gửi cho mình bản cài để vọc thử
    cám ơn bạn nhiều

    Bình luận
    • MrKhanh says

      Tháng 2 2, 2019 at 9:25 chiều

      2Nếu có font nào có thể chia sẽ, thì gửi mình nhé ! Email của mình là: it.hongkhanh@gmail.com nhé!

      Bình luận
  2. 123 says

    Tháng 4 30, 2020 at 11:46 chiều

    Bạn có thể gửi link tải cho mình được không ạ.
    Xin cảm ơn.

    Bình luận
    • MrKhanh says

      Tháng 5 2, 2020 at 1:44 chiều

      Chào bạn,

      Mình đã gửi File “FontLabStudio.7.1.1.7382” Full cho bạn rồi, bạn kiểm tra nha!

      Bình luận

Primary Sidebar



Bài biết hay

  • FONT (38)
  • Font bản quyền (11)
  • Font MAC OS (1)
  • FONT SCRIPT (1)
  • Font SVN (1)
  • Font TCVN3 (1)
  • Font thiệp cưới (3)
  • Font Tổng Hợp (35)
  • Font UTM (1)
  • Font Việt (10)
  • Font Việt hóa (21)
  • Font Việt Linh (1)
  • Font VNI (7)
  • Font-Unicode (4)
  • Thủ Thuật Font (11)
  • Tin tức (55)
  • Ứng dụng (11)

Footer

Bài viết mới

  • Tuyển Tập Font Cổ Điển Không Thể Bỏ Qua
  • Font Viết Tay Tự Nhiên, Gần Gũi
  • Bỏ Túi 5 Font Chữ Tuyệt Vời Dành Cho Mùa Hè
  • Top 5 Font Nâng Tầm Thiết Kế Của Bạn
  • Top 5 Font Miễn Phí Dành Riêng Cho Thiết Kế Logo
  • Font Chữ Kate miễn phí
  • Chia Sẻ Font Van Gogh Miễn Phí
  • TẢI BỘ PHÔNG CHỮ THƯ PHÁP MIỄN PHÍ
  • Chia Sẻ Bộ Sưu Tập Font Chữ Viết Tay Đẹp
  • Chia Sẻ Font Unfolding Flower Việt Hóa Miễn Phí – Lựa Chọn Hoàn Hảo Cho Thiết Kế 8/3

Bình luận gần đây

  • Seo_01 trong Bộ Font Việt hóa [Hơn 7,600 font]
  • Tien trong Bộ Font Việt hóa [Hơn 7,600 font]
  • ngoc trong Bộ Font Việt hóa [Hơn 7,600 font]
  • Hà Nguyễn trong Font Be Vietnam Pro
  • Lê Nguyễn Mai Anh trong Font Montserrat Việt hóa [Bộ đầy đủ]

Danh mục

FONT Font-Unicode Font bản quyền Font MAC OS FONT SCRIPT Font SVN Font TCVN3 Font thiệp cưới Font Tổng Hợp Font UTM Font Việt Font Việt hóa Font Việt Linh Font VNI Thủ Thuật Font Tin tức Ứng dụng

Website thuộc quyền sở hữu của VINANETCO GROUP